06 Jun 2025, 16:27
Боснійські брати впровадили у Сараєві британський гумор через жовтий фургон
- Популярність британського серіалу відчутно вплинула на культуру Балкан.
- Жовтий фургон став справжньою візитівкою та рекламною фішкою для бізнесу братів.
- Елементи гумору та підприємництва серіалу перегукуються з реаліями місцевого життя.
Про це повідомляють Associated Press, The Independent.
У Сараєві останнім часом з’явилася незвична атмосфера завдяки жовтому триколісному фургону з британського серіалу «Only Fools and Horses». Цей автомобіль, відомий за пригодами братів Троттерів із Лондона, тепер належить братам Фатич, які займаються побутовою технікою у боснійській столиці.
Брати Фатич, походячи з робітничої сім’ї, порівнюють свій шлях у бізнесі з сюжетами серіалу — вони продавали різні товари, перш ніж зосередитися на побутовій техніці. За їх словами, у нестабільній економіці Боснії ідеї з серіалу відчутно близькі місцевим жителям.
Серіал став дуже популярним на Балканах ще з 1980-х років, а його герої та символіка часто зустрічаються у вигляді муралів і назв кафе. Репліку фургона брати привезли з Манчестера шість місяців тому, і тепер вона стала впізнаваним явищем на вулицях Сараєва. Брати також назвали свою компанію на честь серіалу.
Теги: Європа