04 Jun 2025, 18:52
Унікальна традиція прихованих християн зникає на островах Нагасакі
- Ритуали виконуються у закритих кімнатах із замаскованими іконами.
- Латинські співи Orasho збереглися з XVI століття.
- Традиція під загрозою зникнення через старіння спільноти.
Про це повідомляють Associated Press, The Independent.
На островах Нагасакі в Японії досі зберігається унікальна традиція прихованих християн, яка бере початок у часи самураїв та шьогунів. Тут невелика спільнота віруючих молиться так званому Богу у шафі — іконам Марії та Ісуса, замаскованим під буддійських бодхісаттв, які ховаються у спеціальних кімнатах.
Після переслідувань у XVII столітті багато християн були змушені практикувати віру таємно. Вони використовували предмети, які не можна було прямо пов’язати з християнством, щоб уникнути покарання. Ритуали залишилися практично незмінними з XVI століття: латинські співи, які називають Orasho, передаються в усній формі від покоління до покоління.
Сьогодні більшість прихованих християн — літні люди, і їх стає дедалі менше. Молодь залишає острови або відмовляється від віри, тому традиція перебуває під загрозою зникнення. Дослідники та самі учасники спільноти намагаються зберегти пам’ять про цей релігійний спадок, записуючи інтерв’ю та збираючи артефакти.
Теги: Культура